Полный немецко-русский словарь - szene
Перевод с немецкого языка szene на русский
szene
f сцена (a. fig.); fig. a. круги m/pl.; (Filmszene) эпизод; кадр; eine Szene machen F закатить скандал
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Szene.wav f =, -n 1) сцена (театра) bei offener Szene — при поднятом занавесе hinter der Szene — за кулисами etw. in Szene setzen — инсценировать что-л. 2) сцена (пьесы), явление; кино сцена, эпизод; кадр 3) перен. сцена, происшествие eine Szene erleben — быть свидетелем какой-л. сцены j-m eine Szene machen — разг. устроить ,закатить, кому-л. сцену ,скандал, •• sich in Szene setzen ? выставлять себя с выгодной стороны; показать товар лицом ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n 1. сцена bei offener Szene при поднятом занавесе in Szene setzen инсценировать; ставить (пьесу) 2. сцена , явление (пьесы) 3. сцена , происшествие; картина , зрелище eine Szene erleben быть свидетелем какой-л. сцены j-m eine Szene machen устроить кому-л. сцену 4. кино монтажный кадр , кадр (сценария) а sich in Szene setzen эффектно подавать себя die Szene beherrschen первенствовать; доминировать etw. in Szene setzen устраивать , предпринять , организовать что-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1194 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |